Оно што је заједничко свим наступима Србије, у дигиталном формату, на међународним сајмовима књига у 2020. јесте жеља да се повежу културна историја Србије и Срба са савременом српском књижевношћу и културом, и, наравно, да се пре свега представе нека нова дела и српско издаваштво. За ову прилику одабрали смо само мали део књижевне продукције, која је иначе неупоредиво већа и има велики регионални и европски значај. При томе смо водили рачуна како о обиму презентације, тако и о посебностима сусрета са издаваштвом и културом земље домаћина. Српска књижевност на почетку 21. века развија најбоље наслеђе модерности и традиције, и трага за наследницима највећих писаца, који су обележили век за нама. Наше презентације, какве су могле бити у условима у којима смо ове године морали да радимо и сналазимо се, обликују платформу за културу разлике и сарадње, једнако представљање националних мањина и српског корпуса ван територије Србије, равноправан положај свих књига и издавача. Свему томе Универзитетска библиотека, као део Универзитета у Београду, даје и дискретан академски печат. Универзитетска библиотека је овај пројекат добила на конкурсу Министарства културе и информисања и реализује га у изванредно тешким околностима са жељом да се и у таквој години сачува континуитет нашег присуства на најзначајнијим сајмовима, да се страним издавачима и преводиоцима укаже на неке раније превођене класике, актуелну продукцију, понеко дело од посебног интереса и издаваче који су највише сарађивали са издавачима земље домаћина.

Хвала Вам на интересовању, погледајте ову невелику презентацију и јавите нам се, имамо за вас још много предлога и информација. Заједно ћемо пронаћи дела која вреди превести и објавити управо у вашој колекцији.