At the times of great world pandemic, we are coming to brotherly Russia at least in a humble digital format. However, both the close encounter and the encounter with greater cultural distance depend on the successful building of the bridges and the ability to cross them. One will find some of the reasons to cross them in the most prominent works and in Serbian publishing activities which are presented in this digital catalogue. We would also like to invite you to watch several short video presentations. If they spark your interest do not hesitate to contact us! There are many more remarkable books that deserve to be translated and read by Russian audiences.